Un conjunto de cinco papeles pintados panorámicos de la serie " Vistas de Norteamérica " ("América Escénica"), diseñado por Jean-Julien Deltil y producido por la prestigiosa Zuber & Cie . Impresa por primera vez en 1834, la serie consta de 32 paneles unidos para formar una escena panorámica completa. Se considera una de las cumbres del arte del papel pintado panorámico, tanto por su técnica —impresión en bloque (1690 bloques tallados a mano)— como por la riqueza de sus composiciones.

La serie que tenemos data del siglo XIX y consta de 5 de las 7 decoraciones (23 de las 32 franjas) del fresco completo.

Realizadas mediante la antigua técnica de la impresión en bloque, estas decoraciones monumentales representan una joya de la artesanía francesa y un raro testimonio de la moda de los panoramas murales del siglo XIX.

PANEL 1 - CATARATAS DEL NIÁGARA

El primer panel panorámico representa las Cataratas del Niágara. La escena se abre con una espectacular vista de las cataratas, bañadas de luz. La mirada capta tanto la majestuosidad de los acantilados coronados de bosque como la fuerza torrencial de las cascadas que se precipitan al río. La composición, de notable equilibrio pictórico, resalta la majestuosidad del lugar, delicadamente subrayada por un cielo de luz iridiscente, típico de los paisajes pintados a mano por Zuber. El primer plano, a la derecha, anima la escena con figuras vestidas con trajes del siglo XIX: una familia estadounidense contempla el espectáculo, mientras que a la izquierda, un sendero sinuoso sigue la escarpada ribera del río, añadiendo profundidad narrativa. El espíritu pionero de Estados Unidos se ve acentuado en el centro por barcos de vapor y varios veleros, que dan testimonio del auge del progreso tecnológico y la apertura del continente.

Dimensiones: L: 229cm - H: 204cm - D: 1cm

PANEL 2 - BAHÍA DE NUEVA YORK

La escena representada muestra el puerto de Nueva York, corazón de la vida económica y urbana de la época, puerta de entrada y salida al Nuevo Mundo. Grupos de elegantes figuras, europeas o estadounidenses, vestidas a la moda de las décadas de 1830 y 1840, pasean y conversan, ilustrando tanto la idea de un paseo marítimo de moda como el descubrimiento del Nuevo Mundo por parte de la élite. Un carruaje tirado por caballos transporta viajeros, mientras que otros jinetes y paseantes animan la escena con un espíritu de curiosidad y sociabilidad. El panorama se abre a una espectacular vista del puerto de Nueva York, repleto de numerosos veleros y algunos barcos de vapor, símbolos del dinamismo del puerto abierto al Atlántico y al mundo. Al fondo, el horizonte sugiere la inmensidad de la ciudad, sus primeros grandes edificios, sus campanarios... Las colinas y los pinos en primer plano recuerdan la naturaleza que entonces era omnipresente en los límites de la floreciente ciudad.

Dimensiones: L: 159cm - H: 204cm - D: 1cm

PANEL 3 - PUERTO DE BOSTON N.° 1

El tercer panel representa una escena del puerto de Boston, típica de las primeras décadas del siglo XIX en Norteamérica. En primer plano, un grupo de figuras vestidas con trajes de época cargan y supervisan fardos, barriles y cajas en la orilla. Al fondo, numerosos veleros, fondeados o cargando y descargando, se recortan contra el cielo pastel, sugiriendo la vitalidad del comercio marítimo estadounidense. A la izquierda, grandes árboles, pintados en una paleta de azules y verdes, contrastan la serena fuerza de la naturaleza con el bullicio del puerto.

Dimensiones: L: 208cm - H: 204cm - D: 1cm

PANEL 4 - PUERTO DE BOSTON N.° 2

Esta escena representa la bulliciosa actividad del puerto de Boston. Obreros y marineros se afanan en cargar y descargar barriles y otras mercancías. En la animada bahía, varios veleros, botes de remos y barcos de vapor surcan las aguas, ilustrando el dinamismo comercial de la ciudad. Al fondo, se despliega un panorama de Boston, cuyo paisaje es un tapiz de tejados rojos y edificios públicos y religiosos, muchos de ellos con campanarios que se alzan sobre ellos.

Dimensiones: L: 167cm - H: 204cm - D: 1cm

PANEL 5 - EL PUENTE DE VIRGINIA

Este quinto panel representa, con magníficos paisajes como telón de fondo, un encuentro entre nativos americanos y figuras europeas. En el centro, un grupo de nativos americanos, ataviados con trajes tradicionales (plumas, mocasines y túnicas coloridas), participa en una danza ritual, mientras que otros, al fondo, parecen observar o esperar. A ambos lados, varios grupos elegantemente vestidos a la usanza europea del siglo XIX (levitas, vestidos vaporosos y sombrillas) contemplan la escena. Al fondo, se despliega un suntuoso paisaje compuesto por altos árboles, una espectacular formación rocosa, montañas boscosas y un río serpenteante. El arco monumental visible al fondo parece representar el famoso "Puente Natural" de Virginia, una maravilla geológica frecuentemente representada en los panoramas románticos de la época: símbolo de la grandeza y el misterio de la naturaleza norteamericana

Dimensiones: L: 167cm - H: 204cm - D: 1cm

Estos diseños panorámicos ganaron renombre internacional, particularmente cuando se instalaron en la Sala de Recepciones Diplomáticas de la Casa Blanca bajo el impulso de Jacqueline Kennedy en la década de 1960. Esta sala, originalmente una sala de calderas, se transformó en una sala de recepción para diplomáticos, y la elección de este papel tapiz pretendía reflejar la importancia histórica y cultural del lugar.

Estos papeles pintados no son solo obras de arte decorativas, sino también un valioso testimonio de la artesanía francesa y la historia del papel pintado panorámico. Zuber & Cie , fundada en 1790 y ubicada en Rixheim, Alsacia, desde 1797, es un fabricante reconocido por sus diseños panorámicos impresos a mano con técnicas tradicionales. Zuber es la única fábrica del mundo que ha mantenido la tradición de la impresión en bloque para la creación de diseños panorámicos. Esta técnica artesanal, con bloques de madera tallada, confiere a cada pieza una calidad y profundidad inigualables. Los archivos de la fábrica contienen aproximadamente 130.000 documentos, que dan fe de la riqueza y diversidad de sus creaciones a lo largo de más de dos siglos.

Informe de estado: El papel pintado se pegó previamente en cinco paneles. Presenta pérdidas, desgaste y reparaciones en toda la superficie, con variaciones de tono.